Uma inesperada aliança causou alvoroço ao unir três poderosas vocalistas da cena do metal: Amy Lee, do Evanescence, Courtney LaPlante, da Spiritbox, e Poppy (Foto: Sumerian Records).
O trio lançou a música "End of You", utilizando a gravadora Sumerian Records, atraindo atenção por conectar diferentes gerações de fãs do gênero.
A faixa, inclusive, chegou acompanhada de um clipe, comandado pelo premiado diretor ucraniano, Jensen Noen.
Vale lembrar que, recentemente, Amy Lee também participou de uma colaboração com Halsey, chamada "Hand That Feeds", para a trilha sonora do filme "Ballerina", derivado do filme de sucesso John Wick.
Poppy, por sua vez, iniciou a segunda fase da turnê "They're All Around Us", com convidados especiais como Dying Wish.
Renomada por sua versatilidade e criatividade, acumulou respeito e admiradores em diversos segmentos musicais, sendo a primeira artista feminina solo a receber uma indicação ao GRAMMY na categoria de Melhor Performance de Metal.
Já a banda Spiritbox, com Courtney LaPlante nos vocais, lançou recentemente "Perfect Soul", faixa que integra seu próximo álbum "Tsunami Sea".
Conhecida por misturar riffs pesados com atmosferas etéreas, a banda tem se destacado na cena metal moderna, conquistando sua segunda indicação ao GRAMMY por sua energia inabalável e criatividade sonora.
Confira o clipe de "End Of You", a colaboração entre as três vocalistas, com a letra e a tradução abaixo:
"End of You"
I toil in silence, don't know where my mind is
Numb from the shock of it all
Cut myself open, but I wasn't broken
Tried to fix what wasn't wrong
Can you feel it taking over?
I know I'm not alone
If I must go, the waves should drag me out
When every light was kept so close
Burned by the game for what I chose
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dreams
'Cause the end of you is the start of life for me
How was I to know?
Crystalline castles turned to dust in the palm of your hand
But I'm wide awake this time
Burn it down to find nothing inside
Can you feel it taking over?
(Feel it taking over)
I feel it creeping in (I feel it creeping in)
I'm back at the edge again (Ayy)
When every light was kept so close
Burned by the game for what I chose (What I chose)
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dreams
'Cause the end of you is the start of life for me
The start of life for me
My innocence was blind
now I can finally see (Oh-oh-oh)
The start of life for me
You make me feel so wide awake for good this time
You are an echo of a dream
as it fades from my mind (Mind)
Wide awake for good this time
I can finally let go of the shame
as I claim my new life
Sung from a fractured lullaby
Innocence draining from our eyes
All I wanted was stolen
I hate all that I believed
Oh-oh (Oh-oh)
(I'm wide awake for good this time)
Oh-oh (Oh-oh)
(Wide awake for good this time)
You're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dream
'Cause the end of you is the start of life for me
"Seu Fim"
Eu me esforço em silêncio, não sei onde minha mente está
Entorpecida pelo choque de tudo isso
Me cortei por dentro, mas não estava quebrada
Tentei consertar o que não estava errado
Você consegue sentir isso tomando conta?
Eu sei que não estou sozinha
Se eu tiver que partir, que as ondas me arrastem para fora
Quando cada luz foi mantida tão perto
Machucada pelo jogo por causa do que escolhi
Agora você se revira na cama
Eu estou desligando os sonhos
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
Como eu poderia saber?
Castelos de cristal viraram pó na palma da sua mão
Mas desta vez eu estou bem desperta
Queimo tudo para encontrar nada por dentro
Você consegue sentir isso tomando conta?
(Sentir isso tomando conta)
Eu sinto isso se aproximando (eu sinto isso se aproximando)
Estou de volta ao limite novamente (ayy)
Quando cada luz foi mantida tão perto
Machucada pelo jogo por causa do que escolhi (que escolhi)
Agora você se revira na cama
Eu estou desligando os sonhos
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
O começo da vida para mim
Minha inocência era cega
agora eu finalmente posso ver (oh-oh-oh)
O começo da vida para mim
Você me faz sentir tão desperta de verdade desta vez
Você é o eco de um sonho
que desaparece da minha mente (mente)
Desperta de verdade desta vez
Posso finalmente deixar a vergonha para trás
enquanto reivindico minha nova vida
Cantado de uma canção de ninar fraturada
A inocência se esvaindo dos nossos olhos
Tudo o que eu queria foi roubado
Eu odeio tudo em que acreditei
Oh-oh (oh-oh)
(Estou desperta de verdade desta vez)
Oh-oh (oh-oh)
(Desperta de verdade desta vez)
Você se revira na cama
Eu estou desligando o sonho
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
O trio lançou a música "End of You", utilizando a gravadora Sumerian Records, atraindo atenção por conectar diferentes gerações de fãs do gênero.
A faixa, inclusive, chegou acompanhada de um clipe, comandado pelo premiado diretor ucraniano, Jensen Noen.
Vale lembrar que, recentemente, Amy Lee também participou de uma colaboração com Halsey, chamada "Hand That Feeds", para a trilha sonora do filme "Ballerina", derivado do filme de sucesso John Wick.
Poppy, por sua vez, iniciou a segunda fase da turnê "They're All Around Us", com convidados especiais como Dying Wish.
Renomada por sua versatilidade e criatividade, acumulou respeito e admiradores em diversos segmentos musicais, sendo a primeira artista feminina solo a receber uma indicação ao GRAMMY na categoria de Melhor Performance de Metal.
Já a banda Spiritbox, com Courtney LaPlante nos vocais, lançou recentemente "Perfect Soul", faixa que integra seu próximo álbum "Tsunami Sea".
Conhecida por misturar riffs pesados com atmosferas etéreas, a banda tem se destacado na cena metal moderna, conquistando sua segunda indicação ao GRAMMY por sua energia inabalável e criatividade sonora.
Confira o clipe de "End Of You", a colaboração entre as três vocalistas, com a letra e a tradução abaixo:
"End of You"
I toil in silence, don't know where my mind is
Numb from the shock of it all
Cut myself open, but I wasn't broken
Tried to fix what wasn't wrong
Can you feel it taking over?
I know I'm not alone
If I must go, the waves should drag me out
When every light was kept so close
Burned by the game for what I chose
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dreams
'Cause the end of you is the start of life for me
How was I to know?
Crystalline castles turned to dust in the palm of your hand
But I'm wide awake this time
Burn it down to find nothing inside
Can you feel it taking over?
(Feel it taking over)
I feel it creeping in (I feel it creeping in)
I'm back at the edge again (Ayy)
When every light was kept so close
Burned by the game for what I chose (What I chose)
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dreams
'Cause the end of you is the start of life for me
The start of life for me
My innocence was blind
now I can finally see (Oh-oh-oh)
The start of life for me
You make me feel so wide awake for good this time
You are an echo of a dream
as it fades from my mind (Mind)
Wide awake for good this time
I can finally let go of the shame
as I claim my new life
Sung from a fractured lullaby
Innocence draining from our eyes
All I wanted was stolen
I hate all that I believed
Oh-oh (Oh-oh)
(I'm wide awake for good this time)
Oh-oh (Oh-oh)
(Wide awake for good this time)
You're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dream
'Cause the end of you is the start of life for me
"Seu Fim"
Eu me esforço em silêncio, não sei onde minha mente está
Entorpecida pelo choque de tudo isso
Me cortei por dentro, mas não estava quebrada
Tentei consertar o que não estava errado
Você consegue sentir isso tomando conta?
Eu sei que não estou sozinha
Se eu tiver que partir, que as ondas me arrastem para fora
Quando cada luz foi mantida tão perto
Machucada pelo jogo por causa do que escolhi
Agora você se revira na cama
Eu estou desligando os sonhos
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
Como eu poderia saber?
Castelos de cristal viraram pó na palma da sua mão
Mas desta vez eu estou bem desperta
Queimo tudo para encontrar nada por dentro
Você consegue sentir isso tomando conta?
(Sentir isso tomando conta)
Eu sinto isso se aproximando (eu sinto isso se aproximando)
Estou de volta ao limite novamente (ayy)
Quando cada luz foi mantida tão perto
Machucada pelo jogo por causa do que escolhi (que escolhi)
Agora você se revira na cama
Eu estou desligando os sonhos
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
O começo da vida para mim
Minha inocência era cega
agora eu finalmente posso ver (oh-oh-oh)
O começo da vida para mim
Você me faz sentir tão desperta de verdade desta vez
Você é o eco de um sonho
que desaparece da minha mente (mente)
Desperta de verdade desta vez
Posso finalmente deixar a vergonha para trás
enquanto reivindico minha nova vida
Cantado de uma canção de ninar fraturada
A inocência se esvaindo dos nossos olhos
Tudo o que eu queria foi roubado
Eu odeio tudo em que acreditei
Oh-oh (oh-oh)
(Estou desperta de verdade desta vez)
Oh-oh (oh-oh)
(Desperta de verdade desta vez)
Você se revira na cama
Eu estou desligando o sonho
Porque o seu fim é o começo da vida para mim
