ore o kari tateru maboroshi shikou kairo jya naku kokoro e katari kakeru [motto takaku tobi agare]... mune no sokumo ni hanashi kakeru (Hey stand up Boy!)
* I understand motto chikara ga hoshii subete no higeki nakuseru kurai afure dasu Energy ga I will Remember akaku moeta sora hibi wareta daichi namida o You will Remember kono mi o sasage tachi agari chitta senshi no monogatari
dare o aishite mo nukuwarezu dare o nikunde mo munashikute sonna hibi o kanashimu toki mo wasure mune no kosumo ni katari kakeru
(Hey stand up Boy!) I understand ima wa nani mo kataru na dareka ga sore o yaranakereba subete wa maku o tojiru I will Remember nietagiru umi atsui kaze areta sekai o You will Remember tamashii o sasage tatakai tsuzuketa senshi no monogatari