Y nacerá un mono del huevo de una piedra Hijo del sol, del cielo, la luna y la tierra Aprenderá a andar, a trepar y agradecerá De sus ojos rayos poderosos a los dioses llegarán
El mono avanza con su afán de ser inmortal Busca cien años a su maestro y lo halla El maestro, generoso su sabiduría le pasa Veloz, el mono aprende y, soberbio, le falla
Mono veleidoso y malo Mis enseñanzas has desperdiciado Ya no quiero verte jamás a mi lado Vete y no cuentes lo que has escuchado
Y nacerá un mono del huevo de una piedra (Y aunque seas inmortal) Hijo del sol, del cielo, la luna y la tierra (Tú jamás aprenderás) Aprenderá a andar, a trepar y agradecerá (Nunca alcanzará la paz) De sus ojos rayos poderosos a los dioses llegarán (Porque sólo aquel que llega al Tao es inmortal)